Sunday is cupcake day!

"sakura koupikeko" ;)

Nail art inspiration!!

La nature a parfois un peu merdé avec moi à la naissance, mais un point sur lequel je ne peux vraiment pas me plaindre, ce sont mes ongles. Oui je sais, moi aussi j'aurais préféré avoir des ongles minables et ressembler à Eva Mendes par exemple mais bon, à défaut... c'est toujours cool d'avoir de beaux ongles longs et costauds sans rien faire.
Mais arrive quand même un jour où pof, l'accident bête, et y'en a UN et un seul qui casse à ras et qui oblige à tout couper. Bon ben c'est ce qui m'est arrivé jeudi soir, rencontre musclée entre un pack de lait et mon majeur, le pack de lait à gagné... Donc me voilà avec des ongles tout courts, snifouille, pour me consoler je les ai vernis en rouge pompier - je ne supporte cette couleur que sur des ongles méga courts, ça tombe bien.
Mais je me disais que quand même, je m'essaierai bien à du nail art sur de faux ongles pour apporter un peu de fun dans ma life pendant la période de transition. Peut être pas trooop de fun non plus, je sais pas trop comment ils vont apprécier la fantaisie ongulaire à mon boulot en fait...

I'm a lucky girl: my nails are strong, and i can grow them long and beautiful without taking real care of them. But... always happens a point i break one of them, usually in a very stupid way, and then i've got to cut all of them. That sucks, but that's the only option.
Well, i'm at that sad point of my nails' life cycle: on Thursday night i broke one with a pack of milk (when i told you it was always happening in stupid ways...), so after mourning for my beloved nails for a few minutes, i took a pair of scissors, a file, and sacrificed the remaining ones - then painted them bright red, just as a revenge! I love bright red polish, but ONLY on short nails.
So, even though i usually don't wear fake nails, i was thinking that maybe, during that transition period while my nails are no longer short, not yet long, i could have some fun times with cool & crazy nail art. Still wondering about the "crazy" part of my plan however, don't know how they would welcome that wild side of mine at the office...

J'avais depuis quelques temps repéré des exemples de nail-art qui me plaisaient sur différents blogs "gyarus" et autres... voilà quelques-uns de mes favoris, only for your eyes!!
For some time i have been "collecting" my favorite nail art pix from gyaru blogs i'm following, here are some of them for you to enjoy, and to appreciate the skills of those talented girls!!

Vivi from Cupcake Couture nail arts are original, aesthetic, and with such a polished style, like this simple but dazzling polka-dot design and those amazing black-purple 3D nails!!

I can't read japanese, but according to what i understood, Makalii is a nail artist based in Tokyo. Her blog is full of nail art, start browsing her pix and you'll quickly find yourself totally hooked! My fave are those charming coral tips, and even though i would be too shy to pick those checkered nails or those freestyle bling ones, i won't deny i find them just striking!

Charm&co is in japanese as well, so i'm not sure i understood correctly but, seems like it is the blog of a beauty parlor or a spa... they show some nail arts from time to time, and i specially love those sunset colored nails, simple and charming, and those red, white and sparkly ones.

Merci de respecter les auteurs en les mentionnant et en les linkant lorsque vous utilisez leurs photos!!

Please respect the authors, mention and link them if you use the pix in your blog!!

xoxo,

Stephanie

L'invention du siècle!

Heya,

un petit mot rapide pour partager ma dernière découverte chez Sephora, le Bain Dissolvant Express! C'est tellement con que ça paraît dingue que personne n'y ait pensé avant, et pourtant c'est la première fois que je vois ce produit.

Comment ça marche? Ce pot violet cache une mousse dense et moelleuse, toute imprégnée de dissolvant.
Au milieu de la mousse, il y a un trou. On enfonce le doigt dedans, on tourne retourne le doigt 2 secondes chrono et... tadam!! même les vernis les plus tenaces disparaissent. J'ai testé avec du rouge-noir, du à paillettes-qui-collent et c'est simplement trop rapide et efficace. Et le dissolvant Sephora laisse les mains parfumées, avec une vraie bonne odeur (ce qui m'a fait simplement halluciner).
7,90€, et je pense qu'on doit pouvoir sans problème le "réimbiber" avec un dissolvant classique en bouteille quand il commence à sécher un peu.
International readers, seems like this product is available only in French Sephora shops for the moment, couldn't find it on the US online store for instance... Too bad, because this little bottle, hiding a soft kind of foam rubber with a hole in its middle, is just amazing! Put each finger in that hole, swish around, and say goodbye to any old nail polish. So so quick and efficient even with the baddest polishes i've got, like black cherry or glittery ones, and your fingers actually smell good after!

Miss Dior Cherie Spring !

Youhouuu! la nouvelle campagne pour le parfum Miss Dior Chérie vient d'arriver. Depuis que c'est miss Sophia Coppola herself qui s'y colle, je les attends avec impatience, je craque devant l'ambiance trop girly-macaron des visuels!
En plus je suis totalement in love (et parfaitement fidèle!) à ce parfum depuis sa sortie en 2005, c'est le premier parfum que j'ai acheté toute seule, avec l'argent de mes premiers salaires, sans rien demander à personne. Mon parfum de "independant woman" en fait lol! Je le porte tous les jours depuis sans me lasser, et je pense qu'il me suivra encore un moment :)
A l'occasion de cette nouvelle campagne publicitaire, Dior a mis en ligne un mini site web dédié (www.missdiorcherie.com), trop adorable, avec plein de petites rubriques cachées de ci de là à découvrir, j'adore! Seul point négatif: ils proposent une alléchante expérience de "réalité augmentée" (le top de la hype de l'advertisement online, où on intéragit via notre webcam sur un film, image...) mais... l'appli plante irrémédiablement! Sur Mac et PC, j'ai tout essayé, rien à en tirer! dommage...


Hurry up, and discover Dior's new ad campaign for Miss Dior Chérie perfume!
I'm fond of the atmosphere Sophia Coppola, who's in charge of those ads since a few seasons, manages to create campaign after campaign... so sweet and girly! I'm always welcoming those ads with delight.
And the fact is that i wear this perfume since it has been created in 2005, it's my first real "woman" perfume, i bought all by my own with my own money i had earned working hard, so... i've got a special affection for this perfume, it's a symbol of a period in my life i will for sure remember tenderly once it'll be over one day :)
Go and take a tour at the so cute dedicated website (www.missdiorcherie.com) plenty of fun stuff to discover, learn and download. The only black point is the "enhanced reality" experience they propose, that crashes hopelessly, on both Mac & PC...

Quelques images des précédentes campagnes, juste pour le plaisir des yeux!!

Pour voir le film publicitaire, allez sur le site du parfum.

Some pics from the previous add campaigns, pure loveliness!
To see the ad movie, go to the perfume's website.

Model: Marina Lynchuk; Artistic Direction: Sophia Coppola

Left my head and my heart on the dancefloor... Gaga + Beyonce Telephone MV!!

A friend just sent me the new MV of Lady Gaga, "Telephone" feat. Beyonce. I already loved the song, great great rythm and lyrics, but the MV is just amazing! Trashy, funny and extremely elaborated, in great Gaga style. Makes me think so much about Tarantino's movies.



My special awards go to the Diet Coke hair rolls, the hilarious "sandwich making" scene... and the gorgeous "stripes & star" dress Beyonce is wearing!

Elle China March 2010 issue - Lin ZhiLing & Joe Cheng pix!

Heya!

 

Sharing with you all a few gorgeous pictures from the latest Elle China issue, featuring Lin ZhiLing & Joseph Cheng! Those pix are pure beauty, they definitely made my day :) Lin & Cheng would make (are making? i'm wondering...) such a sweet couple actually :)
J'avais envie de partager quelques photos du dernier numéro de Elle Chine, avec en une la model & actrice ZhiLing Lin et l'acteur et chanteur Joseph Cheng. J'ai totalement craqué sur les photos, tout est juste parfait et charmant, j'adore. Et sincèrement, je ne sais pas trop ce qui se passe entre eux deux, mais même si à priori c'est du "on est juste amis", moi je trouve qu'ils forment un couple trop mignon :)

 

(i love so much that coral dress ZhiLing is wearing!!)

Elle also published online an article with some lovely pix from the shooting- aah, wish so much i were there! Et les photos "backstage" du shooting sont trop belles aussi... ça me laisse rêveuse!

 
The two Taiwanese stars are celebrating a busy actuality - some of it shared, as ZhiLing took the feminine leader role in Joe latest MV - i added the video to my player on that blog, and the track is playing non stop in my home :)
Si vous voulez retrouver les deux stars Taïwanaises ensemble (encore!), allez jeter un coup d'oeil et d'oreille au clip de la dernière chanson de Joe Cheng - je la rajoute dans le lecteur mp3 du blog, moi je l'écoute déjà en boucle depuis quelques jours!


All pictures property of Elle China of course, and available (along with the article, and clothing references, in chinese) on their website here.
Toutes les pix sont bien entendu propriété de Elle Chine, et vous pouvez les retrouver ainsi que l'article et les références des vêtements (en chinois par contre) sur leur site juste ici.

Hope you enjoyed those eye candies!


xoxo,


Stephanie

Snoooow!!!

U know what? it's snowing in my place. Usually we NEVER have snow, and today we're on March and it's snowing. The weather is crazy - but i like it!!!

Shopping!! YesStyle order

Heya,

when life gives you lemons... hmm, do shopping! that's how i've felt like lately. If i really have to be unhappy in my job, unhappy in love, desperate with my studies... well, at least i want to be able to do it well dressed!
Encore un post sur le shopping, à croire que je ne fais que ça de mes journées! En fait pas vraiment, mais un joli petit paquet de déconvenues professionnelles, amoureuses et études font que j'ai effectivement un peu tendance à abuser de ma carte bleue ces derniers temps...

So first of all, i received my YesStyle order. Suuuuuch a mess, i'm really disappointed. They made me wait more than the announced delay, didn't even warn me about it, then they just canceled 2/3 of my order because they couldn't get the items from their suppliers... i don't know, maybe i had a very bad luck, but i'm definitely not enthusiastic. Too bad coz i like the items they're listing...
J'ai tout d'abord fini par recevoir ma commande de chez YesStyle, miracle! Après avoir allègrement dépassé les délais annoncés, sans prévenir bien entendu, et annulé les deux tiers de ma commande car ils n'avaient pas réussi à obtenir les articles de leurs fournisseurs (ce que je trouve un peu énorme...), ils ont enfin expédié mon colis...

 

 Two sweaters - warm and cosy, but a bit oversized for me...
Deux sweat shirts, bien chaud et moelleux, mais qui taillent vraiment grand...

A hooded top, that is perfect in size and length!
Un top à capuche, qui est par contre juste à la bonne taille et à la bonne longueur!

A skirt, that looks much nicer once worn than hanged out
Une jupe, qui rend bien mieux en réalité (et qui mérite surtout un coup de fer à repasser...)

Along with a pair of sweat pants, that i didn't took in picture, as they are just plain black sweat pants... 

Et aussi un pantalon de jogging, que je n'ai pas pris la peine de prendre en photo... ils sont juste noir et pas forcément hyper passionnants...

So, my opinion about YesStyle?
The products: you cannot really tell by what you're seeing on the website what you're going to receive. Sizes seem to be a bit "random": the sweat pants are really just fitting my size in length (and no more than 1m58...) while the white sweater is definitely larger than what it appeared on the model.
Fabrics look also different from what they appear on the website too...
But in general, they look like to be good quality, good finishing, and they overall look good.
Services: i'm not satisfied on this, i'm still very angry for them having me waiting one month for articles they finally canceled at last minute, without warning me. I am still waiting on the refund for those missing articles, but they sent me an email to say this could take some time, so i assume this is normal. The packaging is well done, they sent it through UPS so it arrived fast (48h) and was very easy to track.

Mon avis sur YesStyle...
Les articles: bah il faut être super douée pour deviner, en voyant les photos du site, ce qui va arriver. Les tissus semblent différents, et les coupes sont un peu hasardeuses: le pantalon est juste à ma longueur, alors que je ne fais qu'1m58, tandis que le sweat blanc est bien plus grand que ce qu'il ne parait sur le mannequin. Mais bon dans l'ensemble c'est bien fini, et ça ne rend pas mal du tout une fois porté.
Les services: Je trouve qu'ils ont bien merdé sur ma commande, passez moi l'expression. J'estime qu'il n'est pas normal de faire attendre un mois pour des articles que je ne recevrai jamais au final... Et pour le moment j'attends toujours le remboursement pour les articles non livrés, mais ils m'ont prévenu par email que ça pouvait prendre quelques jours, donc... L'emballage est soigné, et le colis est arrivé via UPS, en 48h et avec un suivi en ligne très performant.

So... this was my first order ever at YesStyle. But i still don't know if i'll place a 2d one... 
En gros, après cette première commande, je me demande si cela ne va pas être aussi la dernière, je suis toujours partagée à ce sujet...

This was already a long post... so i'll make a separate one for the rest of my shopping craze! 
Hmm, c'était un post un peu long finalement, donc je réserve la suite de mon shopping pour un autre post!

Take care,

xoxo

Stephanie

Serpents & Piercings, Hitomi Kanehara

Heya,

Moi j'adoooore lire, je ne peux même pas imaginer un instant vivre sans livres. Et j'adoooore aussi partager mes coups de coeur en matière de lectures!! Je vais donc essayer de vous présenter régulièrement des livres que j'ai lu et particulièrement apprécié, et peut être ainsi vous donner envie de les lire à votre tour :)

Premier livre: "Serpents et Piercings" d'Hitomi Kanehara.

C'est un des premiers livres de littérature japonaise que j'ai acheté, la traduction française venait juste de sortir, et j'ai été attirée par la couverture, un étrange mais magnifique dessin de Trevor Brown. Le résumé et la bio de l'auteur avaient l'air convaincants, je l'ai acheté... et dévoré en une journée!
L'histoire de Lui, la vingtaine, gyaru à Tokyo, qui n'a aucune envie de suivre le chemin que lui trace la société japonaise, et qui se laisse totalement happer par l'univers borderline d'Ama, un jeune punk adepte des modifications corporelles, où elle trouve un terrain parfait pour promener son mal-être et sa désespérance...
C'est très sombre, dérangeant, violent, et je ne pense définitivement pas que l'on puisse considérer ce livre comme un témoignage significatif sur la jeunesse japonaise... mais j'ai totalement adoré. J'ai dû le lire une bonne dizaine de fois depuis (il n'est pas très long et se lit super facilement), mais à chaque fois je me laisse entraîner avec l'héroïne dans cette histoire noire et glauque... le genre d'histoire catharsis qui fait mal, mais qui au final fait du bien. Quand je finis de lire ce bouquin j'ai toujours l'impression d'avoir besoin d'un bon moment avant de pouvoir respirer à nouveau à pleins poumons.
L'auteur, qui avait à peu près l'age de son personnage quand elle a écrit ce livre, et qui se serait inspirée de sa propre adolescence pour le perso de Lui, a été récompensée pour ce premier roman par le prix Akutagawa (un des plus grands prix littéraires jap'), en devenant ainsi l'une des plus jeunes lauréates.

J'ai la première édition française (Grasset), mais il est depuis sorti en poche, donc pas très cher, chez 10-18. Si vous avez quelques euros et quelques heures devant vous les prochains jours, vous savez ce qu'il vous reste à faire, filez chez votre libraire!

Depuis un film tiré du livre a également été tourné, pas mal du tout - bien que moins percutant et "viscéral" que le livre, mais ça me semble normal - une version plus "fidèle" aurait certainement été difficilement tolérable en images.
Pour un petit aperçu, la bande annonce (que je n'ai pas trouvée sous titrée, désolée):


J'espère avoir réussi à éveiller votre intérêt :)
xoxo,

Stephanie

New glasses!

Hello,

un ptit update total futility pour présenter au monde mes nouvelles lunettes! Elles sont toutes rigolotes, très confortables, et elles iront parfaitement avec les longs tank tops que j'ai acheté chez Bershka en sortant de chez l'opticien... bah vi en ce moment au boulot c'est un peu la soupe à la grimace tous les jours, et moi en cas de déprime je suis plutôt shopping que chocolat! C'est mon banquier qui est content après ça :)

(excusez la coiffure, la tenue, le no make up, mais c la fin d'une dure journée!)

xoxo,

Stephanie