Bliss Bonbon, welcome to my sweet sweet world...

...exchanging glances...

2010-09-07T22:14:00.000-07:00

Last slice of summer...

Hold me and love me, i just wanna touch you for a minute

2010-08-31T22:17:00.000-07:00

Aloha!

aujourd'hui un petit post consacré à un sujet sur lequel je me pose beaucoup de questions en ce moment: l'avenir de mes ongles (oui, j'ai des préoccupations de folie, je sais ;))
Il faut dire que d'un coté, mes envies de la saison me porteraient plutôt vers des couleurs foncées et froides comme du gris, du bleu marine, du bordeaux, du beige - couleurs que je ne supporte que sur des ongles extra courts.

D'un autre coté, j'ai vraiment très envie de me lancer dans les ongles acryliques... je suis assez manuelle, je me pense capable avec l'aide de YouTube et de ses tutoriaux d'arriver après quelques ratages à obtenir des résultats satisfaisants. Et ça fait des mois que je bave devant les manucures gyarus, je rêverai de m'y essayer!

(pix & nailarts: keiko matsui)

Donc voilà, vous connaissez mon dilemne désormais... je laisse mes ongles naturels pour cet hiver encore, ou je me transitionne vers quelquechose de plus créatif? les deux me font envie, et je ne sais vraiment pas me décider... c'est trop dur la vie! ;)
En bonus, pour avoir patiemment supporté mes jérémiades méga superficielles, un scan du dernier Nail Up avec une manucure que je trouve juste ma-gni-fi-que!!!!

i'm like a firecracker, i make it hot

2010-08-26T12:57:00.000-07:00

Aloha!

un update un peu tardif cette semaine, car la folie de la rentrée a déjà commencé chez moi! La bonne nouvelle c'est que j'ai quand même fini par arriver à me réinscrire dans les temps à ma fac, la mauvaise c'est que j'ai déjà chopé le premier bon gros rhume de l'automne qui m'a mise totalement KO deux jours complets!
Such a late update this week, sorry! But i'm already in the back-to-school craze, finally managing to be accepted again by my university, and already suffering the first tough cold of Fall, weee.

J'essaie quand même de profiter des derniers jours d'août, en faisant un maximum de soirées avec mes amis tant qu'on peut tenir en terrasse, et un maximum de shopping aussi avant de replonger la tête dans les bouquins ^^
Et là, je dois vous annoncer que I FINALLY FOUND IT: ma maxi-dress que je cherchais depuis des semaines!!!! J'adore, j'en ai déjà deux, mais cette saison on en trouve dans toutes les collections déclinées dans des imprimées et coloris plus "sourds", plus en phase avec la saison. Seul problème, quand on fait moins d'1m60 comme moi: trouver une maxi dress qui de balaye pas le sol 10m derrière soi! Dans mon top du grand n'importe quoi, Naf Naf et Bershka, qui apparemment n'habillent pas les filles de moins d'1m80. Et comme la maxi dress de cette année se finit généralement en bas avec un large volant évasé, impossible de faire un ourlet sans déséquilibrer toute la robe...
Anyway, tryin to enjoy summer as long as possible, going out with friends and shopping while i still have time to do, i finally found the maxi dress of my dreamz!!!! i love maxi dresses, eventhough being short, it's usually a tough time for me as most of the dresses i try on are far too long :(
Fortunately, this autumn's collections are all featuring at least one maxi dress, so after testing a fair amount of them, and discarding those made for supermodels (Naf Naf and Bershka should have a blame for their irealistic standards), i could get one too!

Après de longues recherches, j'ai eu la mienne chez Pull&Bear, une petite enseigne du groupe Zara qui fait des fringues très "american casual" super sympas. J'adore ses couleurs automnales et un peu vintage, safran, cappucino, indigo; l'imprimé fondu mi-Liberty mi-paisley, grosse tendance de cet automne également; et la matière, un coton tout doux et confortable... autant vous dire que c'est déjà mon vêtement fétiche pour cette saison!
So mine "finally" comes from Pull&Bear very sweet "american casual" collection. I love the vintage look of the colors and the liberty-paisley print, totally in the mood for Fall! And the fabric is super soft and comfy, that's definitely my hit for the coming months!

Comment porter ça (i.e. "ce truc sans manches") en automne?
- avec des tongs et rien d'autre que des lunettes de soleil pour profiter des derniers beaux jours
- quand il commence à faire frais, avec un blouson en jean un peu délavé, près du corps
- et pour les premiers vrais frimas, un blouson en cuir (et un cardigan bien chaud caché dessous, si besoin!) et un écharpe en laine en grosse maille un peu "roots"
Pour garder le coté "bohème chic' 70s de la maxi dress, mieux vaut bannir strass et paillettes, et l'accesoiriser avec des matières simples: cuir noir ou brut, jean washed, métal vieilli, ... des chaussures plates: tongues, mules, sandales, ballerines, bottes style motard, et éviter de la choisir dans des couleurs trop flashy ou un imprimé trop estival.
How to wear a -sleeveless- maxi dress for Fall?
- just make summer go for a bit longer with shades and flip-flops while it's still warmish
- when temperatures start falling a bit, just add a tiny-framed denim jacket
- and when it's real chilly, a leather jacket (that can hide a cardi underneath) and a wool scarf in rough texture & color
For me what makes maxi dresses sweet is they look so boho-chic, so accessorizing with neutral, simple materials like natural or black leather, washed denim, antiquated jewels... and flat shoes: flip flops, sandals, biker boots...will avoid breaking that atmosphere. No bling! and as it's no longer summer, avoid bright colors and tropicalish prints.

Si vous n'arrivez toujours pas à visualiser, tapez juste "maxi dress nicole richie" dans Google image... et vous verrez, she's the best :) if you miss inspiration, just Google "Nicole Richie maxi dress", she knows how to really rock them.

(love the face of the guy on the right ^^)

Pas de nouveau post avant quelques jours (encore), car je pars demain pour un petit w-e prolongé en Espagne... j'ai trop hâte! Profitez bien de votre w-e également!
Have a nice w-e, i won't be back from mine before a few days... Spain here we come, weee i can't wait any longer!!

xoxo,
Stephanie

PS: Si vous êtes curieuses de savoir ce qui se cache dans mon sac à main, allez donc faire un tour sur le blog d'Oreri... vous pourrez y trouver ma participation à son opé 'what's in your bag', ainsi que celles des autres filles!
Go to Oreri's blog to see what's in my bag, and what's in the bag of the other girls following her blog!

you'll be my wind chime, i've got the rhyme

2010-08-21T01:15:00.000-07:00

Aloha, suite et fin de ma review!

Encore une photo un peu très mauvaise, pour la review du correcteur Full Cover toujours de chez Make Up for Ever. Je suis vraiment une quiche en photographie, toutes mes confuses...
Second item is a high coverage concealer, Full Cover, again by Make Up For Ever. And again, my pictures are terrible, oops.

Pour la petite histoire, j'ai une peau très claire qui marque au plus petit bobo: au moindre petit bouton, pof, une belle marque plus pigmentée... Le correcteur de teint pour moi c'est indispensable.
Just so u know, my skin is clear but got dark spots for any reasons, like a little scratch or spot, so concealer is a must-have in my make-up bag.

J'étais une habituée de celui de Sephora, quatre teintes à mixer, mais le mois dernier, suite à une urgence "j'ai perdu mon correcteur, Sephora est en rupture de stock sur le leur", j'ai testé celui-là... et j'ai bien fait, y'a aucune comparaison!! Super couvrant sans effet "plâtré", pas du tout gras, super tenace, je suis tranquille pour toute la journée sans retouches. Je l'applique au pinceau, pour éviter les démarcations, comme il sèche très vite, et qu'une fois sec impossible de l'étaler (c'est le concept, en même temps), si on l'utilise comme anticernes là encore un peu de base de teint avant aide à étirer correctement tout ça.
Il est dispo dans une dizaine de teintes (qui conviennent aux peaux claires à métissées, mais pas plus), et je ne lui trouve sérieusement aucun défaut, si ce n'est sont prix, 25€ le petit tube, ça a encore un peu de mal à passer...
I used to buy a concealers palette by Sephora, with 4 shadows to mix, but that one is far far better, cannot compare! High coverage, long lasting, not greasy, it blends perfectly with the skin (they offer about a dozen different shades, clear ones mostly however). I'm using a flat brush to apply, but once again you need to work fast if you want to blend it well - use some primer too for covering large areas likedark circles.
I'll just complain about... the price, €25, ouch.

Et enfin please meet le sérum "spécial pointes très abimées" Absolut Repair de L'Oréal Professionnel.
Last one is a hair serum for dry & brittle ends Absolut Repair by L'Oréal Professionnel.

C'est un sérum fluide transparent, riche sans être gras, et qui s'applique sur les cheveux humides. Mais comme j'aime n'en faire qu'à ma tête, je l'utilise sur toute la longueur et sur cheveux secs, pendant que je les lisse... et ça fonctionne aussi à merveille! Il est bluffant pour rendre les cheveux doux, souples, brillants, et redonner de la densité aux pointes et longueurs un peu fatiguées. Et même si je n'irai pas jusqu'à en mettre aux racines, il ne fait pas du tout d'effet gras. Excellent produit pour les cheveux longs, 12€ environ le flacon pompe de 50ml, qui dure parce que le produit se répartit bien dans la chevelure.
This is a rich but non greasy, very fluid serum; the label says it is to be used on wet hair for split ends, but i do use it on all the lengths, once they're dry when straightening them with the iron, and it works like a charm! Leaves my hair silky smooth and very dense, without greasing them. My new fave, a real hit for long hair!
€12 for a 50ml bottle - small, but the product is rich and does blend real great in hair so you only use a few at a time.

Comme je vous le disais au tout début de la review, je suis vraiment satisfaite de tous ces produits. Je n'avais encore jamais testé la marque Make Up for Ever, mais c'est de la super qualité, bon à savoir car il n'y a pas de boutique Mac par chez moi :(
As mentionned when i started that review, i've been more than satisfied by all those products. It was the first time for me to try Make Up for Ever items, and i must say they're high quality, i'll go for them again without hesitation.

Et j'aimerais me cacher sous tes paupières

2010-08-19T13:07:00.000-07:00

(pix: Ranzuki, Scawaii)

Pour celles qui rêvaient d'un usamimi, cette sorte de foulard qui se noue en oreilles de lapin, et que l'on voit souvent porté par les gyarus dans les streetsnaps ou dans les magazines, rendez vous sur le blog de YesStyle pour y retrouver un tuto pour coudre son propre Usamimi, très bien fait...mais en anglais. Perso je trouve ça mignon sur les models, mais j'ai quelques doutes quant à ce que ça donnerait sur moi!
Go to YesStyle blog to find a short tutorial to make your own "usamimi" - this type of scarf that you can often see on gyarus & models and that looks like bunny ears once folded. Perfect those who are into kawaii look!

xoxo,
Stephanie

Heaven can wait, we're only watching the skies

2010-08-17T03:20:00.000-07:00

Aloha gurlz!

Me revoilà pour vous parler de quelques produits cheveux & maquillage récemment acquis, et autant vous le dire de suite, je les aime tous ;) Comme je suis super bavarde, j'ai finalisé que la première partie de la review, la suite arrive sous peu...
Today i'm coming to you with a review of some new make-up & hair care items - all rad without exception! Only the first part of the review right now, cause i'm really writing too much :)

Je commence donc par les Aqua Cream de Make Up For Ever, des FàP crème garantis ultra longue durée-waterproof-resistants... rien ne m'insupporte plus que de passer une heure à me maquiller pour finalement ressembler à un panda au premier coup de chaud!
J'ai acheté les teintes 1&2, deux nuances de gris -n'étant ni très téméraire, ni très douée en make-up, je fais généralement sobre. J'ai testé pour vous en situations extrêmes, dansant, buvant et faisant la folle all night long pour pouvoir valider, mais au final je confirme: ces fards sont everything-proof, impressionnant!
Les couleurs sont très belles, précieuses, avec un effet nacré hyper subtil mais qui apporte vraiment de la lumière aux maquillages (ce qui ne se voit absolument pas sur la photo toute pourrie que je vous ai mis ci dessous, sorry mais j'ai pas mieux!!)
First the new waterproof, long lasting cream eye shadow Aqua Cream by Make Up for Ever - i hate when my make-up is all ruined after one hour clubbing and i have to look like a panda for the rest of the night!!
I bought two different shadows of grey, cause i'm usually doing my eyes in very basic, neutral colors as i'm not very talented for make-up... I do confirm those shadows are absolutely everything-proof, that's impressive! And you cannot see that on the crappy picture below, but the colors are actually beautiful, subtly iridescent and shiny.

Pour ce qui est de l'utilisation, j'avoue que j'ai quand même eu besoin de quelques essais avant de gérer (mais je vous ai prévenu, je suis pas non plus très douée ^^). Ils sont très pigmentés, donc mieux vaut avoir la main légère, et ils sèchent vite, très vite même, donc il faut estomper rapidement sinon, c'est mort. Je les applique au doigt, car au pinceau j'ai tendance à avoir la main trop lourde, et ça donne un résultat irrégulier pas top. Un chouyia de base de teint en prépa' aide bien, c'est indéniable.
Applying them correctly took me some time to learn, as they are very intense, and they dry very fast, so working fast & subtly is a must! I rather like to use directly my fingers to apply them, tried to use a brush but i was not satisfied with the result, somehow irregular, and i use also some smoothing primer as i find it really helps.

A mon avis, c'est un super produit, mais pas un produit forcément "pratique" au quotidien. Génial pour les soirées, les sorties ou les grands jours, il nécessite trop de précision pour être utilisé le matin à la bourre. Ou alors il faut être plus ponctuel/du matin/douée que moi :)
Pas vraiment de reproches, il faut juste savoir que ce truc PUE outrageusement, j'imagine que c'est précisément le truc qui pue qui le rend aussi waterproof ^^. Et les pots sont un peu galères à revisser, encore une raison qui le rend difficilement utilisable au quotidien pour se maquiller dans son rétroviseur ou le métro!
En ce qui concerne le prix, 20€, c'est sûr que c'est pas donné, mais c'est un produit de qualité, disons qu'il faut considérer ça comme un investissement à long terme.
Mon prochain achat (si je ne suis pas ruinée par tous les bouquins que je dois acheter pour la fac T_T) sera leur fard spécial smoky... je l'ai testé chez Sephora, il est ma-gni-fique!

In my opinion this is a great product, BUT it is not adapted for every-day use - it requires precision & time for its application, so it's perfect for night & "special events" make-up, but really too hard to handle in the hurry and blur of early mornings :)
No real dislikes, but you need to know this stuff is crazy stinky! i assume the stinky thing is what makes it so long lasting, so i won't complain too much about it eventhough gosh, that smells terrible! Another weak point is that those pots are not exactly easy to close - this is definitely not a stuff to use when you're in a hurry!
Price is €20, let's say the quality is worth the price, long-term investment ;)
And guess what, i'm already lurking on their smoky eyeshadow, tried it last time, it's amazing...

C'est tout pour aujourd'hui, la deuxième partie (concealer et sérum pour les cheveux) bientôt, patience!
You'll have to wait a bit for the 2d part of the review, concealer and hair serum, but hold on!

xoxo,
Stephanie

'cause i see sunset in your eyes

2010-08-12T02:29:00.000-07:00

Aloha!

je viens de voir quelques photos du Vivi du mois de septembre, chez qui l'automne semble définitivement arrivé (remarquez chez moi c'est pareil, nuages noir et pluie ce matin!), et j'ai eu la joie de voir une spéciale leggings, j'aiiime!! chaleur ET style pour mes petits pieds dès que le froid arrive, que demander de mieux??
Vivi issue for September is featuring plenty of warm seasonal accessories, including... leggings! i've got a weak point for leggings, so comfy & stylish at the same time!

I heart ceux en fourrure et leur effet Moonboots, même si perso je suis bien trop frileuse pour les mettre avec des chaussures ouvertes! En attendant de les trouver peut-être un jour ici, je continuerai à me consoler avec ceux de chez GoSport, doux, moelleux, épais, chauds, pas chers et dans des couleurs sympas!
The fur ones are a blast, but i'm afraid i won't find them any soon here... i will very likely have to keep going with the good old plain wool ones i already have, cruel cruel world...

xoxo
Stephanie

But i know this much is true

2010-08-11T14:54:00.000-07:00

Aloha!

de retour de mon week-end ménage intensif: mon appart' brille de mille feux, mes placards débordent de fringues repassées nickel, mon évier étincelle sans même une petite cuillère sale qui traine, et mon living et ma chambre ont eu droit à une petite redéco... ça vaut bien le dérangement ;)
Back from a crazy w-e of cleaning, ordering and decorating my place before September's craze... has been hard but worth the sweat ;) BTW, introducing you to the art of CandyBird, a french designer that totally rocks, and that i have chosen to decorate the wall beside my desk:
En parlant de déco, un petit mot sur CandyBird, une artiste française dont j'adore les dessins et dont j'ai acheté des cartes pour faire des mini tableaux qui prendront place au dessus de mon bureau

Son univers n'est pas trop magique?? Personnellement ma préférence va à la deuxième!

J'avais prévu de faire une review des fards à paupières et du concealer MakeUpForEver, et d'un sérum pour les cheveux de chez L'Oréal que j'ai achetés récemment, mais il fait nuit noire et j'ai pas pris les photos, donc ce sera pour le prochain post, sorry! Je suis un peu useless quand je rentre du boulot en ce moment: je passe mes journées à fouetter (au sens figuré, bien sûr!!) des traducteurs chinois qui sont tout là bas en Chine et qui font rien comme je veux les vilains, ça m'épuise moralement c'est impressionant!
Sorry for the lame post, i was planning to have a review of some make-up and hair product i acquired recently, but it's too late now to take pics so that'll be for the next one! Days are endless for me at the office since some time, struggling overseas with some Chinese translators that are doing everything but what i'm asking them to do, so i'm just properly useless once i'm back home!
Et autre galère du moment, ma réinscription à la fac... comme je suis rentrée de Chine trop tard l'an dernier j'ai fait une année "à blanc" (ce qui m'a fait beaucoup de bien d'ailleurs lol), mais du coup, je ne correspond à aucun cas d'admission prévu... donc me voilà dans le doute à remplir frénétiquement tous les dossiers d'admission possibles - alors que tant je n'ai qu'à me pointer à la rentrée et m'inscrire transquille comme si de rien n'était, mais comme ils sont TOUS en vacances, bah je sais pas :) L'année commence bien, moi je vous le dis, ça promet.
See that long paragraph above? That's only me complaining about how much my uni' sucks, and there i'm only talking about their damn application process. If you r planning to come to France to study, my advice: think it twice.

Une petite photo quand même avant de vous laisser, d'une paire de boucles d'oreilles que j'ai achetées chez Tally (qui est un peu devenu mon nouveau magasin préféré, au cas où vous ne l'auriez pas encore compris ^^) et pour lesquelles j'ai immédiatement craqué.
Some earring i bought @Tally, it was love at first sight!

Je vais vite me coucher avant de m'endormir sur l'ordi, bonne soirée tout le monde!

xoxo,

Stephanie

Well if you can convince him, i guess that's not cheating

2010-08-07T03:05:00.000-07:00

Etre adulte, c'est savoir faire face aux dures réalités de la vie: non, mon découvert autorisé ne se comblera pas tout seul comme par magie. Non, le beau brun à coté du bar ne me fait pas de l'oeil, il a juste un léger strabisme. Non, je ne rentrerai jamais plus dans un 34, à fortiori si je me ressers pour la troisième fois de tiramisu. Et non, hélas, les petits lutins qui passent pour tout nettoyer et ranger dans les maisons n'existent pas.
Tout ça pour dire que ce week-end, me voilà en mode ménage warrior, avec au programme rangement, réorganisation, nettoyage du sol au plafond, et pour me récompenser de tous ces efforts un peu de déco quand même ;)
Donc pas de posts ce w-e, mais je vous conseille d'aller faire un tour sur le blog d'Oreri, qui organise un event "déballage de sac à main" sur son blog... j'espère avoir le temps de lui envoyer les photos ce w-e malgré tout, à votre tour!

Et avant de vous laisser, un petit extrait de la "BO" de ma journée de ménage, le génial album It's not me, it's you, de la non moins géniale Lily Allen (qui j'ai vu va bientôt être maman, voilà pour la minute potins ^^)
J'adore cette song, pour celles qui comprennent l'anglais écoutez bien les paroles, délire et tellement vraies lol :p

xoxo girlz!

Stephanie

I don't care what the people may say, what the people may say about me

2010-08-03T06:52:00.000-07:00

Aloha!

un petit post rapide parce que j'ai passé un long week-end génial, mais éprouvant, et que je lutte pour tenir mes petits znoeils ouverts!
A quick post to introduce a brand i discovered some times ago - i haven't recovered from my week-end yet, so i hope you won't mind if i make it short ;)
Bwef, tous ces efforts juste pour vous parler d'une marque que j'ai découvert récemment:

Derrière ce nom assez imprononçable se cache une marque de fringues et accessoires suisse, pas encore super connue en France, probablement car il n'y a qu'une dizaine de boutiques en tout - dont une qui a ouvert il y a à peu près un an sur Montpellier.
The name of this Swiss clothes & accessories brand is quite unknown in France yet, due to the fact there are only a dozen shops in the whole country, luckily enough one of them being in my city since a year more or less.
La première fois que je suis rentrée dedans, j'ai tout de suite pensé à la mode gyaru!! Des vêtements sexy, stylés, très mode et féminins, avec toujours le petit détail qui tue - et tout ça à des prix vraiment très, très raisonnables. Personnellement, j'apprécie aussi beaucoup leurs collections car je trouve toujours des pièces à la fois soft et originales idéales pour le boulot. J'ai acheté un de leurs chemisiers en trois couleurs tellement je le trouve génial, c'est pour dire ;)
I definitely love their stuff, make me think very much about gyaru style! Always sexy, stylish, with amazing trendy details - and they're carrying a whole range called "Tally Work" totally office oriented. Love it! Bought one of their shirts in three different colors (yes, they're that unexpensive)

Pour savoir où se trouvent leurs boutiques, jeter un oeil sur leur collection (qui à mon avis est mieux en réalité), leur blog et l'adorable petit lapin rose qui leur sert de mascotte, c'est par ici!
To find the closest shop, view their latest collection - that looks better in real life, btw- and meet their cuty mascot, a pink little bunny, just visit their website !

xoxo,

Stephanie

Review produits de beauté

2010-07-25T13:20:00.000-07:00

Aloha!

ce soir une petite review des derniers produits de beauté que j'ai acheté. Quelques basiques, quelques nouveautés, mais que de l'indispensable bien sûr ;)

Tonight a quick review of some beauty products i bought recently - only things i couldn't live without, as you can guess ;) I'm not translating this article in english, as i'm afraid a fair number of those items cannot be found outside France, feel free to ask if u'd like a translation :)

1. Duo "peeling netteté végétale" + "masque-bain hydratation végétale" par Yves Rocher
Je ne connaissais pas du tout les produits Yves Rocher, mais comme ils faisaient -50% sur tous les soins pendant les soldes, j'en ai profité pour tester.
Mon verdict est assez mitigé, les produits sont agréables à utiliser (le peeling est fait à partir de céréales, et sent vraiment les flocons d'avoines, c'est très rigolo), pas agressifs pour la peau, et le masque apporte une réelle sensation d'hydratation, mais... elle ne dure pas. Donc pour moi ce sont des produits sympas pour se faire une petite séance "cocooning" à la maison, mais je ne suis pas convaincue par l'efficacité réelle du truc...
Prix: environ 10€ le tube de 75ml en plein tarif (càd quasiment jamais chez Y.R. lol)
2. Laque Nivea
Mais siiiii, c'est les nouvelles laques dont ils font la pub à la télé!
Je suis enchantée par cet achat! Je l'avais pris en formule "extra strong", et elle a vraiment tenu ses promesses: longue tenue (j'avais fait une coiffure entièrement bouclée, même après 48h et avoir dormi dessus et remonté le tout en chignon, les boucles tenaient encore très bien), effet très très naturel, elle ne fait pas de dépot blanc et laisse les cheveux très brillants, et elle a une odeur très agréable et discrète. Je n'ai pas l'impression qu'elle ne déssèche les cheveux, mais difficile d'en juger car je l'ai enlevée avec mon shampooing et j'ai fait mon soin hebdomadaire derrière.
Je rachèterai sans hésitation, il faut en profiter en plus elle est en promo partout pour son lancement!
Prix: entre 5€ et 6€ la bombe
3. Beurre Corporel Karité par The Body Shop
Un grand classique que je n'avais jamais acheté car un peu cher, mais là j'avais besoin de quelque chose de costaud, ma peau vit mal l'été méditerranéen entre soleil, mer et clim à fond!
La texture dans le pot est assez surprenante, presque solide, mais même si la formule est très riche, elle pénètre facilement dans la peau et la laisse souple et douce. Je ne l'utilise pas depuis assez longtemps pour juger objectivement de l'efficacité sur le long terme, mais les débuts sont encourageants ;)
Ils ont toute une gamme de ces beurres corporels au Body Shop, noix de coco, cacao, huile d'olive, citron, mangue, pamplemousse et autres. Malgré les petits commentaires "spécial peaux sèches" "bon pour les peaux très sèches" et autres présentés, je n'ai pas franchement compris quelle était la différence entre les différents beurres, hormis le parfum, et j'ai finalement opté pour celui au karité justement car le parfum est discret: les autres sentent très bon dans la boîte, mais une fois porté avec parfum + déo + coiffant + je-ne-sais-quoi-encore, je crains un peu le mauvais mélange!
Détail trivial (mais qui a quand même son importance!) selon Monsieur, il n'a pas mauvais goût et autorise les bisous partout ;)
Prix: 17€ le (jumbo) pot de 200ml
4. Rouge à lèvres "Maniac" n°17 par Sephora
Je cherchais un rouge à lèvre couleur "chair" et comme y'a pas de boutique Mac par chez moi, c'est vraiment galère. Donc j'ai pris celui ci en dépannage, il est très confortable, ne colle pas, par contre il a une sale odeur/arrière gout dont je ne suis pas du tout fan (limite rance, je me demande si ça ne vient pas du stockage...). La couleur est légèrement plus claire in real life, mais ça reste quand même du chair bronzé! ça passe pour l'été et en attendant d'aller faire un tour au Mac d'Aix en Provence...
Prix: 10€ environ
5. Fluide Pore Minimizer, acheté chez Sephora, marque inconnue (Sephora en fait j'imagine)
Il était en méga soldes, je l'ai acheté du coup... on verra ce que ça donne à l'usage, pour l'instant ma foi, j'ai pas vu grande différence!
Prix: 4,50€ en soldes, plein tarif un truc style 20€ (ouais, ça fait cher pour un truc sans marque, je suis d'accord!)
6. Spray Coiffant Hot Protect par Syoss de St Algue
Un soin protecteur à utiliser avant de lisser les cheveux avec les plaques. pour éviter qu'ils ne s'abiment et qui promet également un lissage plus facile et efficace.
Difficile de dire si il protège vraiment, en revanche j'ai trouvé que mes cheveux étaient effectivement plus faciles à lisser. Par contre, j'ai l'impression qu'il alourdit un peu le cheveu et qu'il s'avère limite "collant"... ce qui personnellement ne me dérange pas plus que ça car je l'utilise quand je les lisse pour les boucler après, du coup ils ont plus de "tenue" je trouve. Mais j'ai peur qu'en usage lissage only il soit un peu lourd, c'est dommage vu qu'à la base il est justement vendu pour le lissage ;)
Petit détail enquiquinant, il faut attendre que le produit sèche pour pouvoir lisser les cheveux...
Prix: euh... entre 4€ et 6€ j'imagine? je ne m'en souviens plus du tout, sorry.

Voilà, that's all folks, je file manger car il se fait déjà tard!
xoxo,

Stephanie

Free "Edge Style" magazine sample on iPhone

2010-07-24T15:23:00.000-07:00

Aloha,

Pour celles (et ceux?) qui ont un iPhone, allez vite sur l'App Store et vous pourrez télécharger gratuitement un mini e-magazine EdgeStyle d'une quinzaine de pages. Une manière sympa et originale d'avoir un aperçu de ce nouveau magazine, dont c'est le deuxième numéro seulement. Perso il me plait beaucoup, les styles présentés font vraiment matures; tout en restant très mode et étudiés, ils me semblent aussi plus portables et moins apprêtés que ceux présentés dans beaucoup d'autres magazines gyarus - plus réalisables pour tous les jours en fait!
Pour le télécharger, il suffit de taper "Edge Style" dans le champ de recherche de l'iTunes Store puis de sélectionner la catégorie applications, et après l'avoir sélectionné le synchroniser sur votre iPhone.
Allez y, en plus c'est l'entreprise pour laquelle je travaille qui développe l'application, vous aiderez à payer mon salaire comme ça ;p
If you've got an iPhone, you can download a mini iBook from the iTunes store, presenting a few pages of the new gyaru magazine Edge Style. According to what i have seen so far, the looks presented are very mature, always stylish but more realistic for everyday life than those usually presented in such magazines. So don't hesitate and get it from the iTunes store, it's totally free - and developed by the company i'm working for, by the way ;)

xoxo

Stephanie

Long time no see!

2010-07-18T14:10:00.000-07:00

Aloha,

un post après un looong moment d'absence (je n'ose même pas regarder la date du dernier post lol, j'ai honte!). Absence pas uniquement due à la canicule, mon papa nous ayant fait une petite frayeur option urgences cardiaques! Ouf, au final tout commence à rentrer dans l'ordre petit à petit, mais c'est dans ces moments là que l'on apprécie de vivre en France, avec un système de santé qui même s'il n'est bien sûr pas parfait, est quand même au top...
Haven't written there since... far too long! To make it simple, my Dad had a heart attack, and we basically spent the past month in the hospital. Thanks God, and thanks to all the doctors and teams who took care of him, things are slowly going back to normal, such a relief for us all...

Bon, hormis ces petits imprévus, il s'est passé pleins d'autres choses dans ma petite life: de fortes turbulences au boulot qui me font très sérieusement penser à la nécessité d'une possible reconversion dans les mois prochains, l'arrivée tant attendue de l'été, des virées à la plage et des soirées qui n'en finissent pas, un outrageux dévalisage en règle des magasins depuis le début des soldes (c'est le stress! j'espère juste que mon banquier comprendra!), une chaleur de foooolie sur le Sud depuis quelques semaines, une grand coup de chaud sur ma vie sentimentale aussi (mais celui-là je ne m'en plaindrai surtout pas... <3), le début de la saison des représentations de flamenco, ma série et mon émission favorites qui ont repris de plus belle, j'ai nommé True Blood et... l'Amour est dans le Pré (oui ok je sais c'est un peu la honte, mais c'est pas de ma faute si je suis accro!), quelques virées au ciné pour voir Kiss & Kill (excellent!!) et Twilight (no comment, le 4 se fera sans moi...). Bref, depuis la mi-juin je n'ai pas vu le temps passer, c'est de la folie!
Everyday life with its ups and downs of course hasn't stop during those tough times - which is a good thing actually, as it kept me busy and didn't left me time to commiserate. My professional life entered some not so optimistic streams, while my sentimental life went, on the contrary, into some warm, warm waters :) Shared what remained of my time between crazy shopping sprees (the best therapy to fight stress!), girls' movie nights (for Kiss & Kill that i loved, and Twilight that bored me to death), the weekly True Blood's episode, dance gigs, and afternoon naps in a desperate attempt to fight the terribly hot weather that we have to suffer for a few weeks now...

Pas trop de photos pour ce post de "remise en jambes", sorry, j'essaierai de mettre dans la semaine quelques pix de mes trouvailles aux soldes, mais en attendant, quelques photos des nail arts que je me suis fait depuis mon dernier post. C'est vraiment devenu une passion, je ne m'arrête plus ;)
Leave you with just a few pix of some of my nail arts, i'll try to add during the week some pix of all the clothes i've bought during the sales (i've been a real naughty girl on that one...)

xoxo, 88!

(ah oui, je me suis remise un peu à Photoshop pour faire la bannière du blog de mon assoc' de flamenco, du coup j'ai eu honte j'en ai fait une nouvelle un peu plus décente pour celui ci également, l'ancienne était vraiment pas accueillante lol... celle ci me plait assez... pour le moment ;)
Yeah, new blog banner, hope you like it! )

Onitsuka nail art

2010-06-16T22:51:00.000-07:00

Inspo : Onitsuka & my new sneakers

Nail polishes: China Glaze, Flexibrush

Design & Model by myself

En ce moment...

2010-06-11T03:06:00.000-07:00

j'écoute ça en boucle!

La chansons est géniale...

La choré aussi...

Je ne parle même pas du stylisme...

j'aiiiiime!!!!

"Bonamana" MV by Super Junior(슈퍼주니어)

Back from a dream!

2010-06-10T15:34:00.000-07:00

Aloha!

me voilà de retour de ma ptite semaine de vacances à Granada, en Espagne... waouh, j'ai encore les yeux pleins d'étoiles tellement c'était magique! L'Alhambra, la feria, le hammam aux bains arabes, le spectacle et le cours de flamenco, les tapas et les bons restos, et surtout tous les fous rires avec ma coupine Mawine que je n'avais pas vu depuis plus de 5 mois... que de souvenirs en si peu de temps!
Bah et bien sûr, on ne pouvait pas ne pas faire un peu de shopping... enfin, un peu, tout est relatif, j'ai pas été très raisonnable sur ce coup là! Y'a à bloc de magasins chinois là-bas, du coup difficile de ne pas dévaliser toutes les boutiques! Promis les photos et le récit de mes emplettes seront dans le prochain post, et en attendant quelques photos de Granada, olé!

Back from a week of holidays in Granada, Spain... still under the spell of this awesome city. From the Alhambra to the Feria, from the antique hammam to an amazing flamenco gig, the scrumptious food and, above all, the great moments with a very good friend unseen for 5 months, i have gathered during the past week more life long memories than i could ever hope! Also gathered far too many clothes and items from Chinese shops that can be found all over the city, plenty of good Asian fashion i'll show u in the next post! But for the moment, just a few pix of that enchanting city...

xoxo,

Stephanie

Coup de coeur!

2010-05-31T15:12:00.000-07:00

On est allé voir "Le Plan B" au ciné hier... et j'ai adoré! Le film est très, très drôle et super mignon, et Jenifer Lopez est juste magnifique! Je bavais (au sens figuré, bien sûr) devant le stylisme créé pour son personnage: sexy et cute à la fois, des robes à se damner, des chaussures à pleurer de dépit, arf! Mais tout en restant toujours très crédible et juste, ce que j'ai apprécié car c'est plutôt rare je trouve... A voir!!!
We went to see the movie "the backup plan" to the theater yesterday - was a backup plan for us too, but it turned out to be a really nice & funny movie! And Jenifer Lopez is just beautiful and they made an awesome style for her, i adore!

Did i mention there is a very, very yummy man in it? Ok, so now you know ^^

Outfits of the week

2010-05-30T11:11:00.000-07:00

Le temps oscille toujours entre hiver et été, d'où la différence "d'épaisseurs" d'une tenue à l'autre!

Week-end review!

2010-05-26T15:07:00.000-07:00

Aloha,

un ptit post vite fait parce que sinon je sens que le récit de mon w-e va cette semaine encore passer à la trappe faute d'update dans des délais raisonnables ;)
That's a late w-e review, but a w-e review anyway, and that's quite a miracle!

J'ai commencé vendredi soir par une petite virée shopping en sortant du boulot, pour réaliser un investissement qui a son importance: les flip-flops de l'été. Finalement, après avoir passé 4 magasins, je me suis décidée pour une paire d'argentés avec des fleurs (non mais en fait c'est joli ^^ c'est celles que je porte avec ma tenue de samedi dans mon post précédent), et des toutes simples noires avec une boucle argentée. En fait ça m'a un peu saoulé, je n'ai pas vraiment trouvé de modèle qui me plaise, et pourtant ce n'est pas faute d'avoir écumé les magasins...
Le samedi après être allée déjeuner chez mes parents, re-shopping, je voulais trouver une veste ou un cardigan pour mettre avec une robe que j'ai trouvé chez Bershka la semaine dernière. Impossible de trouver de veste ou de blouson en jean, j'étais affligée. Finalement je me suis rabattue sur un cardigan tout simple de chez Camaieu, c'est pas du tout ce que je cherchais au départ mais finalement c'est peut être un mal pour un bien, ça donne un petit coté preppie-geek assez funky que j'aime bien.
La robe + le cardigan + moi dedans ça donne donc ça:

(vi je sais, j'aurais pu être top-model au Téléachat tellement je suis désarmante de naturel fufufu)

Et cette photo m'offre une transition parfaite pour vous dire que le soir nous sommes allés avec des amis au JapanSun, un festival ambiance japonisante à coté de Montpellier. Comme on est des fous, on avait décidé d'aller à la first nocturne ever du JapanSun, avec concert de J-rock et tout et tout.

C'était assez... raffraichissant. J'ai eu l'impression d'être très, trèèès vieille d'un coup, et d'avoir un gros, grooos problème avec l'alcool quand on m'a annoncé que pour l'apéro y'aurait le choix entre Orangina ou Coca XD, mais hormis ces petits détails c'était plutôt sympa. On a pu faire quelques battles de DDR que ça faisait longteeemps, et Retsugo, le groupe franco-japonais de J-rock, a bien assuré. Les musiciens ont fait crier les amplis, et le cutie-chanteur-japonais les spectatrices des premiers rangs, donc rien à redire ;) Par contre omg il faisait vraiment froid, le contraste total avec la journée caniculaire, ce qui fait que l'on n'a pas trainé dès le concert fini.

Et le dimanche, j'ai fait plein de trucs passionnants comme du ménage, du rangement, du lavage, du repassage et le dégivrage intégral de mon réfrigérateur... et puis je suis quand même allée profiter un peu de la plage, une fois le soleil un peu moins haut dans le ciel, bronzage d'endive oblige.

Et c'en était déjà fini de mon w-e :(

So what about my w-e? On Friday evening and Saturday, shopping, new flip-flops for this summer, and a cardi to pu with that yellow dress i bought @Bershka last week. I could not find any denim jacket, ain't it crazy? I mean, denim jackets are the kind of clothes that never really get out or on fashion... anyway, with that navy blue cardigan, my dress looks a bit preppy, and i like it :)

On Saturday night my friends & I went to JapanSun, a Japanese culture oriented festival that takes place once a year in the neighborhood. There was a cool J-rock concert by a french-japanese band called Retsugo, and the night went real fun as we started realizing that we were sort of the oldest in the crowd and that they weren't selling booze anywhere lol ^^ So we decided that playing it dumb would be a good substitute to alcohol, and would keep us warm against the freakin cold & wet night.

And finally i shared my Sunday between chores and a little tour to the beach at the end of that very, very hot day. W-e should never be two days only, that's not enough.

Ok, je parle trop, et il se fait tard pour moi... je vais aller dodoter, le reste de ma life de fouliiie attendra le prochain post!!

xoxo,

Stephanie

Outfits of the week

2010-05-24T15:02:00.000-07:00

Still wondering whether my happy face on Friday & Saturday pix come from the nice weather, or the fact i'm in w-e...

10$ coupon @ YesStyle - Réduc 10$ chez YesStyle!!

2010-05-24T01:17:00.000-07:00

Valable sur tout le store avec le code promo "YESSTYLEFB30K" - jusqu'au 26 Mai, 23h59 PST seulement, c'est à dire 3 jours!

With the code "YESSTYLEFB30K" - ending on May 26th, 11:59PM PST!

YesStyle on Facebook

Couleurs bonbon

2010-05-20T04:52:00.000-07:00

Aloha!

Uhuhuh ça y est l'été est arrivé!!! à nous les robes, shorts et débardeurs, je commençais à croire qu'on devrait faire une croix dessus cette année! Et c'est dingue comment le temps peut influencer notre humeur, depuis jeudi et l'apparition du soleil j'ai l'impression d'avoir plus d'énergie que le petit lapin Duracell :D
Summer seems to have finally decided to come to our place too! today i could finally wear a summer dress without risking pneumonia. I just luv it, that makes me extatic!

L'été, le soleil, les oiseaux qui chantent et tout ça, moi ça me donne envie de couleurs sorbet-macaron acidulées, et d'oublier au fond de mes placards le noir, le gris et autres teintes un peu ~~sobres~~ tristounettes.

Is that summer coming, the sun shining and all that make me fancy so much candy colors those days? Since a few days i'm forgetting any notion of chromatic sobriety!

Je cherchais depuis un moment un bon casque audio (je bosse en open space, donc paradoxalement pour être au calme rien de mieux que de pousser la musique à fond :D), mais je n'arrivais pas à me décider: je voulais un truc un peu girly, mais quand même un minimum discret, qui ne fasse pas trop "ado" mais soit plutôt stylé, et que je puisse utiliser aussi bien au taf que dans le bus ou en ville. J'ai immédiatement craqué quand j'ai vu cette petite merveille de chez Panasonic!!! Le coté rétro, la couleur marshmallow, tout y est! Si Amazon et la Poste assurent, il devrait être sur mes oreilles dès mardi prochain :)

I totally definitely fell in love with those lovelies by Panasonic - that should be in my mailbox by the end of next week :) It was a long time since i was looking for headphones, but i had hard time finding some that were both stylish and efficient. I'm glad i've been patient on that one, it was worth the effort!

Et ces sneakers de la nouvelle collec Onitsuka... j'adore j'adore j'adore! Je sais déjà exactement avec quoi je les porterais s'ils étaient miens muahahah... le seul hic, c'est qu'apparemment ils ne les ont qu'à la boutique de Paris :( Et nous les provinciaux alors, on n'a pas le droit de s'habiller? tss tss tsss, saipabien ça. Bon j'étais sur le point de faire mon deuil, quand... on m'a dit que y'avait ptet moyen de moyenner via un réseau parallèle (mais totalement licite, je précise!). Je croise les doigts et j'attends!!

And wouldn't those sneakers by Onitsuka be perfect for summer? With denim short or dresses, slightly unlaced for a cooler look... I want them so badly! The terrible thing is that in France they are selling only in Paris shop :(
I hope they can send them to me, or i can order them online... or should i plan a trip to Paris just for them??

xoxo,

Stephanie

Asian poses - so much fun i can already tell!

2010-05-18T01:32:00.000-07:00

Love this fun site AsianPoses - i can already imagine the crazy hours camwhoring with my gurlz trying every single pose hihihi!!!

Long week-ends rock

2010-05-16T23:15:00.000-07:00

Let's imagine. Four days just for you. Four days of doing nothing but what u want. Gosh, that was rad, i wish it could be like this every week! I swear i would not get tired of it EVER.

Those blessed days were spent watching movies - including a, sorry to say, lame & so very disappointing Robin Hood by Ridley Scott, and the beautiful, sensitive A Single Man by Tom Ford -, going to the hair salon to have my bangs finally cut decent, and my length sadly cut faaaar too short to my taste, eatin out with friends, drinkin a bit too many cocktails with friends, cleaning and orderin my place on a rainy morning, "building" with my mum a new dress she's sewing for me, and happy crafting

Some cards - those always come useful

, and twin layouts, one will go to Paris for my friend Melanie, the other will remain here in my house - love thinking that we will have complementary LO to remember that funny night we spent all together.

Well, a pretty nice week-end, now i'm back to my usual routine... and just can't wait for my next vacations: in about 15 days i'll be in Granada with one of my favorite chicas!

xoxo,

Stephanie

The all-in-one post

2010-05-12T14:49:00.000-07:00

An all-in-one post is the kind of post you obtain when you resume blogging after a long time, and you realize that you have many, totally inconsistent topics to talk about. The kind of post that makes you swear to yourself not to leave your blog alone for too long in the future.

* The weather here is awful. Like non-stop awful. Like November awful. I've never seen that in my whole (short) life. Who stole Spring this year? I feel like i will never have the occasion to wear strapless tops, flip-flops and sundresses again EVER. I'm thinking of turning my terrace into a rice field, as i'm not any close of using it for sunbathing...
* Tonight with some friends i had planned to attend a giant outdoor party on a public square, organized through Facebook. Before we even had a chance to join, rain was falling heavier than ever. Fail.
* But, despite this, good news is i'm on week-end already! Tomorrow is national holiday in France for Ascension, and the company gave us the Friday off. So grateful for that.
* Because as i'm fighting (pretty lamely, actually) insomnia those days, i'm freakin exhausted - but still totally unable to sleep. So with some chance with this long w-e i'll be able to cope at daytime for my lack of sleep, somehow.
* I can't wait to be on June. On 4th i'm flying to Granada, Spain, visiting my flamenco mate Marina who's over there studying. I'm so so so excited about it, i already know we will have an unforgettable time. And it's coinciding with Granada's feria too! I definitely feel so lucky.
* I have been good at scrapbooking this week, but with that hell of a weather no way i could take decent pictures... so i borrowed my brother's camera, that is far better than mine, this way maybe i finally have a chance to show what i've made so far.
* Today, i have learned that ducks are able to sleep one eye wide open. Because the two sides of their brain are totally independent, and the left side can take rest while the right side is on guard. I guess i won't be able to show off with that info too often, so i thought i'd rather put it there.
* My place is a mess. Not a disaster mess, but a mess anyway. Another thing i have to do this week-end (sighs).

That's all for tonight, i will try to get some sleep... but i'll be back very soon, learning from my errors!
xoxo,

Stephanie

Vintage Blue & Kioshi

2010-05-05T09:15:00.000-07:00

Yesterday i received some scrap stuff i ordered online, mostly papers, as usual (i can't place a scrap order or visit a scrap store without buying patterned paper, which is quite funny knowing that i end up using cardstock 80% of the time!!)

So in my parcel was plenty of the "Vintage Blue" collection by We R Memory Keepers. Awesome! patterns, textures, colors... i love everything! And i like the bright idea of those "4 squares" papers, 12x12 sheets that you cut to obtain actually four 6x6 papers, all different - perfect for creating mini albums. Can't wait to scrap them!! They're definitely cute & vintage-styled, i was thinking about using pictures of my parents in their young days with them, i'm sure it would definitely suit the style.

I had also ordered some of the papers from Basic Grey's Kiyoshi collection: pastel sweet, delicate and modern at the same time, would go perfectly with some baby pix!

In next post i'll try to show you a mini-album i made using the coptic book binding technic... a first try for me, but it worked great!

xoxo,

Stephanie

That's how things go, they say

2010-05-03T20:16:00.000-07:00

Past week has been tough, and heavy. On Wednesday, my family and i said a last goodbye to my grandma, who had not waken up that morning. She had a peaceful and simple departure, just the way she liked.
After the numbness of the first moments, i am now feeling super energetic (hmm, maybe a bit too much even, as that's 4.30 in the morning and i cannot sleep any longer...), completed or started more scrap and craft projects than i did since i've been back from Beijing... that is already 4 months ago. Gosh. Time flies.

I finally received my China Glaze polishes and... they're just exactly perfect! the nicest colors, and a far better quality than all the polishes i've ever bought here, i think i'm hooked! My only problem now is to decide which color i would be wearing that week, and that's a terrible, terrible dilemma, believe me.

I also cooked and baked a lot this week-end, just like every time i'm feeling worried or upset :)
Tried for the first time ever a japanese tofu curry, ended super easy and super yummy. That's a new classico for sure.

It's too late, and above all i'm too lazy, to post pix of the craft projects i did this week, so that post will remain a boring blahblah post only, sowwwwy dears! heading to my bed trying to get a bit more sleep for this night.

xoxo,

Stephanie

PS: the sleep won't be easy, i've just noticed it's now raining and winding like hell outside... looks like this year spring will NEVER come to us!!

I found last week...

2010-04-26T23:20:00.000-07:00

... the most darling dress. Made in a light, delicate crepe fabric. With cute embroideries in the front. In an amazing candied chestnut color, that goes with absolutely every summer shade i love: coral, aqua, banana... i'm in looooooove. But now i need to find THE shoes to go with THE dress :)

Sweetness in a jar

2010-04-24T03:30:00.000-07:00

Rainy days off at home are good for cleaning closets, for crafting, and for baking.
I was off last week, and i employed much of my time to the three above, and the first two resulted into that sweet pastel piece now decorating my bookshelf

Supplies: papers, ribbon, a Little Blythe doll abandoned in my craft stash, candies, and an old fruits preserve jar

So cute!

2010-04-23T07:57:00.000-07:00

Jewelmepretty is a wonderful online shop selling totally cute and original jewelry!
i'm in total love... only so very disappointed that they aren't taking international orders so far T_T

I miss Beijing...

2010-04-22T23:35:00.000-07:00

Oh gosh yes those days i do miss China so much...

Something Sweet by CG

2010-04-18T06:15:00.000-07:00

Outrageous by CG

2010-04-17T02:17:00.000-07:00